El FBI devolvió una página de un manuscrito del siglo XVI firmada por Hernán Cortés a México décadas después de que fue robada de los archivos nacionales, según The New York Times. México solicitó ayuda al Equipo de Crímenes de Arte del FBI el año pasado para recuperar una página de un grupo perdido de documentos con la firma de Cortés, reportó el medio.
Esta es una página de manuscrito original que fue firmada por Hernán Cortés el 20 de febrero de 1527, dijo la agente especial Jessica Dittmer, según The Guardian. El documento registraba pagos en pesos de oro para equipar una expedición exploratoria a las Américas e incluía instrucciones de compra en español antiguo, ofreciendo una contabilidad detallada de la logística relacionada con el viaje de Cortés a lo que luego se convirtió en Nueva España.
Piezas como esta se consideran patrimonio cultural protegido y representan momentos valiosos en la historia de México, dijo Dittmer.
El FBI dijo en un comunicado de prensa que el documento pasó por muchas manos a lo largo de los años, y que no se procesaría a nadie. Las autoridades no revelaron dónde fue recuperado ni quién lo poseía.
La investigación involucró al Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York, al Departamento de Justicia de los Estados Unidos, a la oficina del FBI en Atlanta y al gobierno de México. Utilizando información de fuentes abiertas, los agentes determinaron que la página estaba en Estados Unidos, estrecharon la búsqueda con el apoyo de las autoridades de Atlanta y Nueva York, y la incautaron de una ubicación no revelada. El FBI dijo que agregó el caso al Archivo Nacional de Arte Robado y continuó buscando otras páginas faltantes de los archivos nacionales de México.
Los archivistas del Archivo General de la Nación en México descubrieron durante un proyecto de microfilmación de 1993 que faltaban 15 páginas de la colección de Cortés, que se cree fueron robadas entre 1985 y 1993. Un sistema de numeración de cera distintivo utilizado en 1985-1986, junto con patrones de rasgaduras registrados de los folios rotos, ayudaron a los investigadores a autenticar la página recuperada y podrían ayudar en la búsqueda del resto.
Este fue el segundo documento de Cortés que el FBI devolvió a México. En 2023, la agencia devolvió una carta del siglo XVI de Cortés que autorizaba la compra de azúcar en Nueva España, describiendo una orden de pago en oro por 12 pesos de oro de azúcar rosa.
Estados Unidos, para bien o para mal, es uno de los mayores, sino el mayor, consumidor de arte y antigüedades, dijo Veh Bezdikian, un agente especial supervisor del FBI en Nueva York. El FBI dijo que esperaba que recuperaciones como esta disuadieran el tráfico de bienes culturales y atribuyó la cooperación entre autoridades estadounidenses y mexicanas.
Cortés, quien tomó la capital mexicana en 1521 y fue nombrado gobernador de Nueva España por Carlos V en 1522, desempeñó un papel central en la expansión de España por las Américas. El virreinato se extendió más tarde desde el área del actual estado de Washington hasta Luisiana y gran parte del México actual, América Central y Estados Unidos. El manuscrito de 1527 reflejaba un período en el que se abrían rutas hacia el Pacífico y Nueva España buscaba enlaces entre las Américas y Asia, incluido un relato de su viaje de Europa a las Américas.
Producido con la asistencia de un sistema de análisis de noticias.